Nylig Norsk: #4 Dating

Hør episoden her

Kjære lytter, mitt navn er Amanda, velkommen til Nylig Norsk, en podcast for deg som lærer deg norsk. Her har vi har fokus på å snakke rolig og tydelig, og transkriberer hver episode slik at du kan lese mens du lytter. 

I dag så skal vi snakke litt om dating, dele personlige erfaringer, og med meg til å gjøre det så har jeg to flotte karer. “På min høyre hånd” har jeg Sander. Hei Sander!

Hei, Amanda!

Vi er roomies og venner hjemmefra. Og “på min venstre hånd” har jeg Martin. 

Hei!

Hei, Martin! Du er jo med i Studentradioen i Bergen, og er fra Bergen.

Det stemmer. 

Flott da har vi det på plass, og først ut så har jeg lyst til å spørre deg Sander hva du mener det vil si å date noen?  

Ja, å date noen slik jeg forstår det, vil vel gå ut på å møte noen man er interessert i, kanskje på en romantisk måte. 

Har du noen eksempler på hva en romantisk date er?

Det kan være så mangt, alt fra å ta en kaffe i en park til å lage en hyggelig middag, kanskje med noe vin er jo kjempe romantisk og hyggelig. 

Ja, helt enig. 

Men Martin.

Ja. 

Hvordan går du vanligvis frem når du vil spørre noen på date? 

Jeg liker å være direkte, og ikke “gå rundt grøten” som det heter på norsk. Jeg prøver å være hyggelig, og ikke være for aggressiv i måten å gjøre det på.

Har du opplevd mange ganger at folk kan være aggressive?

Nei, ikke selv men jeg har hørt en del dumme historier.

Har du et eksempel?

På en dum historie?

Ja.

Det kan jo skje ofte at man mistolker ting, og at folk tror de plukker opp på tegn som kanskje ikke er der. 

Nei, og det vil man jo helst unngå. 

Ja, det mener jeg. 

Men vi må jo nevne datingappen Tinder, når vi først prater om dating. Og Sander, laster folk det ned bare for å få seg et ligg, eller tror du det er mye kjærestesøking også? 

Jeg tror under koronapandemien at flere lastet ned Tinder for å kanskje møte en annen siden man ikke hadde muligheten til å møte andre ute som før.

Så heller kjæreste enn ligg når det har vært korona?

Det tror jeg så absolutt, men jeg er nok ikke representativ nok for å kunne svare for resten av samfunnet. 

Hva tenker du, Martin?

Jeg tenker at at det kanskje er litt 50/50. Det er jo ikke til å ikke til å “stikke under en stein” at det er hyggelig å ligge. 

Flott, og ordtaket “å stikke under en stein”, hva mener du med det?

“Å ikke stikke under en stein” betyr å være ærlig, å ikke gjemme noe vekk. 

Der må vi stoppe oss selv litt fordi Sander her fant ut at det heter faktisk “å stikke under en stol”.

Det stemmer. Jeg sa feil. 

Det er fort gjort, men vi går videre. 

Martin, hvis du kan beskrive din ultimate date, hvordan ser den ut?

Oi, det er litt vanskelig, men jeg skal prøve. Jeg tror det hadde vært hyggelig med en helt fri dag der man kan gå en tur sammen. Og drikke litt øl eller vin når man er ferdig på tur, og kanskje lage middag sammen. Og ha god tid til hverandre. 

Wow, Sander er du enig?

Jeg synes jo det høres ut som en fantastisk date. Så det er jeg helt enig i. 

Rett og slett en drømmedate fra Martin der. 

Nå skal vi ha en liten spørrelek, hvor jeg sier litt forskjellige ting folk gjør på date. Også skal dere svare kort, om dere mener det er “turn off” eller “turn on”. Vi begynner, “å disse en eks”, altså å snakke dritt om en eks. 

Ja, jeg synes det å ta opp en eks-kjæreste er veldig turn off på date, hvertfall hvis det er den første daten. Så å “disse” ekskjæresten tror jeg… Ja, da hadde jeg kanskje tenkt meg to ganger om hvorfor jeg er på daten.

Så turn off?

Hundre prosent.

Okei, Martin?

Jeg er helt enig, turn off.

Da ble det en turn off, videre, øyekontakt, Martin du kan starte.

Det er litt skummelt med øyekontakt, men det er en turn on. 

Okei, Sander?

Nei jeg er helt enig i Martin, det er litt skummelt fordi man ikke vil virke for intens, men det er jo veldig hyggelig når man treffer blikket.

Ja, kjempefint. Da ble det en turn on. Vi er enige så langt. “Vet ting om deg fra før”.

Det er litt vanskelig å svare på. På den ene siden viser det interesse som er en fin ting, men på den andre siden kan man oppleve det som “creepy”. Så jeg tenker turn off. 

Okei, Sander?

Nei jeg er også enig i det, eller det kommer selvfølgelig an på hvor godt dere kjenner hverandre fra før. Men absolutt så er det en balansegang der og, men jeg heller nok over på turn off i likhet med Martin. 

Veldig enige så langt, spennende. 

Kanskje vi bare skal gå på date Sander?

Åååå, det synes jeg. 

Det er jo noe som hadde vært utrolig morsomt. 

Ja! Vi går videre, “har med gave”.

Å ta med en gave på date, synes jeg er turn on, så lenge det ikke er for mye. Hva en gave kan være som er passende derimot, vet jeg ikke helt hva er.

Nei.

Der er jeg uenig, jeg synes gaver er turn off fordi at det ofte er mer styr enn å bare kose seg. 

Kult! To synspunkt der altså, veldig gøy. Neste er “fremfører sang, eller spiller et instrument til deg”.

Ja, det er turn on, jeg liker når det er fint men også, men også hvis det blir kleint.

Å, så du liker klein stemning?

Litt.

Ja, spennende, hva tenker du Sander? 

Nei jeg synes det er turn off å spille instrument eller synge på date, det fremstår jo veldig klisjeaktig. Men i likhet med Martin så er det gøy dersom personen ikke er så god fordi da kan det oppstå morsomme situasjoner, spesielt dersom den som fremfører ikke vet selv at den er så god. 

Okei, så du vil heller at personen er dårlig fordi det er en slags “icebreaker”? 

Dersom man skal synge eller spille instrument så håper jeg personen er dårlig.

Okei, interessant, veldig interessant. Vi går videre. “Snakker mye om seg selv”. Martin, hva tenker du?

Jeg har lyst å si turn off, men jeg jeg vet at jeg selv snakker mye om meg selv.

Ja, så det lander på en turn on.

Ja.

Ja, fint, Sander? 

Nei jeg synes jo at det er hyggelig at den jeg er på date med snakker mye om seg selv, så ja.

Turn on?

Turn on.

Turn on, okei, vi er kommet til den siste. Og det er “pickup lines”, hva mener du Sander? 

Jeg synes pickup lines er morsomt, så lenge man har en humoristisk tone der, dersom man prøver å faktisk gå hundre prosent inn for en pickup line kan det fort bli kleint.

Martin?

Ja, jeg er enig, jeg mener at pickup lines må fremføres med selvironi. 

Vi avslutter der, mye enighet, men også litt uenighet om hva som er turn offs og turn ons på en date. Sander har du en datingopplevelse som du husker spesielt godt? 

Det har jeg, jeg var i Oslo for en tur hjem fra studiestedet her i Bergen, og møtte en venninne av en venn, så da ble vi enige om å “Tiktok – pastaen” som vi har sett så mye på Tiktok. Og så hadde vi mye vin, og øl og så var det egentlig bare veldig hyggelig å være på date med en som du kom godt overens med. Som snakket mye om seg selv, og lo av de dumme vitsene mine.

Så hyggelig, tror du at dere skal møtes igjen snart? 

Det håper jeg, men det er jo litt vanskelig når hun bor i Oslo og jeg i Bergen, men vi får se. 

Så hyggelig, takk at du delte den koselige datinghistorien Sander. 

Men, Martin, hvordan tror du dating blir etter korona, tror du det vil endre seg? 

Jeg gleder meg til den første helgen etter korona er ute av verden, fordi det kommer til å bli masse “gøye” situasjoner, fordi folk har vært litt usosiale i lang tid og plutselig skal møte masse mennesker igjen. Men jeg tror for det meste at det blir veldig hyggelig. 

Helt enig. Du også, Sander?

Ja, jeg er helt enig.

Så fint, det var det vi hadde for denne dating episoden. Tusen takk til dere Martin og Sander, for at dere kom.

Og takk til deg Amanda som ville ha oss med.

Det var en glede, husk å følg oss på sosiale medier, der heter vi Nylig Norsk, så lyttes vi neste uke.